BridgeBio revealed Thursday that prescriptions for its recently approved rare heart disease drug Attruby substantially beat analyst projections — an update that is likely to further boost confidence in the company’s commercialization efforts. According to its …